2015/2016
Lutowy Forest School
Forest School in February! Zima w kalendarzu, a na Forest School piękne wiosenne słońce. Tematyka wyjazdu związana była tym razem z spostrzeganiem, odszukiwaniem małych elementów dnia codziennego ukrytych w leśnych zakamarkach – kredka,…
Interaktywne zajęcia
The interactive classes! We wtorek nasi uczniowie, jako pierwsi wzięli udział w interaktywnych zajęciach „Strefa nowych technologii ” zorganizowanych w CH Sarni Stok oraz magazyny „Focus” i „Chip”. Była to niezwykłą podróż po świecie nowinek…
Kulig w wyścig
The sleigh ride in Wisła! W niedzielę wybraliśmy się do Wisły, w ramach naszych szkolnych, rodzinnych wycieczek górskich. Tym razem byliśmy na kuligu i mimo braku śniegu były „sanie na kołach”, jak to odkreśliły nasze dzieci! Pobiliśmy rekord…
Lekcje hiszpańskiego w lutym
The Spanish classes in February! Na zajęcia z języka hiszpańskiego klasy 2a zawitała słynna w Hiszpanii myszka Peréz. Dzieci dowiedziały się, że to właśnie ona odpowiedzialna jest za zbieranie ząbków mlecznych, które najmłodsi w Hiszpanii…
Wycieczka do korporacji jednego z naszych rodziców
The trip to one of our parent’s corporation! W ramach szkolnego programu „Poznajemy zawody naszych rodziców” uczniowie IIa odbyli wycieczkę do Zakładu ELEKTROPOLI w Bielsku-Białej. Dzięki przychylności dyrekcji i załogi, w bezpiecznych…
Bal karnawałowy!
The great costume ball!
Gorąca relacja, prawie na żywo z naszego piątkowego Balu Karnawałowego! Wspaniała zabawa oraz fantastyczne i pomysłowe stroje dominowały podczas imprezy! Gratulujemy zwycięzcom na najlepszy stój!
Warsztaty Naukowe!
The scientific workshops! W ramach zdobytej nagrody przez Dwujęzyczną Szkołę Podstawową „PRIMARY STEPS” za wspaniałe wyniki naszych uczniów w ubiegłorocznym Ogólnopolskim Konkursie Przyrodniczym „Świetlik” w środę odbyły się warsztaty naukowe dla…
Styczniowy Forest School
Forest School in January! Styczniowy wyjazd na Forest School związany był z zaprojektowaniem leśnego krzesła. Pomysłów było dużo od prostego małego taboretu z kamieni poukładanych jeden na drugim po fotele z kłodowymi opieradłami, czy korowe…
Podsumowanie Kiermaszu Świątecznego
The summary of the Christmas Fair! Kilkutygodniowy Kiermasz Świąteczny w „Primary Steps” został fantastycznie podsumowany przez naszych uczniów, rodziców i nauczycieli. Wspaniałej zabawie towarzyszyły różne atrakcje: dekorowanie…
Grudniowy Forest School
Forest School in December! Grudniowy forest zawierał w sobie elementy świąteczne. Ale jak to możliwe w lesie? Dla leśnych zwierząt przygotowaliśmy choinkę z gałęzi. Nie lada wyzwaniem stały sie poszukiwania gałązek – od tych najdłuższych po…